iterateでMapを取り出す

ぱっと見つかったのが1.0の？ドキュメントだけど*1

通常、iterateタグによって表される各オブジェクトは、繰り返しているコレクションの要素です。 しかしながら、Mapを繰り返し処理する場合、展開されたオブジェクトはMap.Entry型であり、2つのプロパティを持ちます:

　　* key - このアイテムがMapに格納されるキー。
　　* value - このキーに対応する値。

Hashtableの値を繰り返し処理したい場合、次のようのコードを実装してください:

Next element is

本家のドキュメント*2も同じだな

Normally, each object exposed by the iterate tag is an element of the underlying collection you are iterating over. However, if you iterate over a Map, the exposed object is of type Map.Entry that has two properties:

　　* key - The key under which this item is stored in the underlying Map.
　　* value - The value that corresponds to this key.

So, if you wish to iterate over the values of a Hashtable, you would implement code like the following:

Next element is

　　_n
　（　l　　　　_、_
　 ＼ ＼　（

*1:http://www.jajakarta.org/struts/struts1.0/ja/target/documentation/struts-logic.html#iterate

*2:http://struts.apache.org/userGuide/struts-logic.html#iterate